Tengkyu for downloading
Join at Grup FB : [N-S-INDO] Anime Bahasa Indonesia
hendryjanuaryadi@yahoo.com
Ikatan yang Hilang
Subtitle by Hendry
Semua yang telah kita lakukan bersama di tim 7
apa tidak berarti bagimu?!
Ya... Semua itu tidak ada artinya.
Bagiku, kau menjadi....
sahabat terdekatku.
Aku menjadi sahabatmu?
Lalu kenapa?
Itu sebabnya kenapa.
Itu sebabnya kenapa...
kau layak untuk dibunuh.
Akhirnya kau sadar?
Mimpi?
Dimana aku?
Kau kehilangan kesadaran.
Kau benar-benar membuat kami khawatir.
Dimana Guru Kakashi dan Sai?
Aku tahu.
Kenapa?
Mengapa menjadi seperti ini?
Naruto...
Kau harus banyak-banyak istirahat.
Ayo.
Sasuke....kau....
Kau sudah dengar? Semua orang dari Klan Uchiha telah di bunuh.
Yeah, Aku tahu. Aku dengar ayah berbicara tentang itu.
Hanya dia satu-satunya yang selamat.
Saat itu aku agak tenang.
Aku bukan lagi satu-satunya yang merasa kesepian.
Tapi Sasuke lebih unggul dalam segala yang dia lakukan.
Bagus, Sasuke!
Itu yang aku harapkan dari Sasuke!
Dia keren sekali!
Dia cuma pamer Aku juga bisa melakukannya!
Dia berbeda sekali denganku.
Ayo!
Itu sebabnya aku memilih dia untuk menjadi sainganku,
karena aku ingin menjadi seperti dia.
Meskipun kami berdua berada di Tim 7,
Sasuke selalu berada satu langkah di depanku.
Alasan mengapa aku berlatih begitu keras, itu karena
Aku ingin mengejar dia, walaupun hanya sedikit.
"Apa aku kuat?" Yang aku inginkan hanya jawaban dari itu.
Aku hanya ingin melawan yang kuat.
Dan benar mereka semua ada disini.
Naruto... Aku juga ingin bertarung denganmu.
Aku senang sekali.
Itu pertama kalinya Sasuke mengakuiku sama dengan yang lainnya.
Pertama-tama, ayo perkenalkan diri kalian masing-masing.
Tapi dia...
Namaku Uchiha Sasuke.
Banyak hal yang tidak aku sukai.
Dan aku tidak suka menganggap tujuan ambisiku hanyalah mimpi,
karena aku mempunyai ambisi.
Ambisiku adalah mengembalikan klanku dan
membunuh seseorang tanpa gagal!
Sudah lama sekali...Sasuke.
Uchiha Itachi...
Aku akan membunuhmu!
Orang ini yang Sasuke bicarakan,
orang yang ingin dia bunuh?
Seperti yang kau katakan....
Aku telah membencimu dan marah padamu.
Hanya untuk membunuhmu, Aku..
Aku...
melanjutkan hidupku!
Agar dapat membalas dendammu, kau berusaha untuk hidup.
Misi yang diberikan padaku adalah untuk membunuh Sasuke.
Tapi aku tidak bisa melakukan perintah itu.
Sekarang aku ingin bertindak pada keyakinanku sendiri.
Aku rasa Naruto membuatku mengingat...
emosi masa laluku.
Aku tidak mengenalmu dengan baik.
Tapi, pasti ada semacam alasan
Naruto dan Sakura tetap saja mengejarmu.
Mereka tidak ingin memutuskan ikatan mereka denganmu.
Mereka selalu berusaha menjaga dan mengamankan ikatan itu.
Tetap saja aku benar-benar tidak mengerti.
Tapi Sasuke, kau pasti mengerti.
Yeah, Aku mengerti.
Itu sebabnya aku memutuskan ikatan itu. Aku mempunyai ikatan yang lain.
Sebuah Ikatan Kebencian dengan kakakku.
Bagaimana dengan ikatan antara Sasuke dan aku?
Cepat serang aku!
Sebelumnya, pasang dulu ikat kepalamu. Aku akan menunggu.
Aku tidak butuh itu.
Lakukan saja!
Kau bahkan tidak akan mampu membuat goresan di dahiku!
Bukan begitu!
Itu adalah petanda dimana...
kita akan bertarung sebagai Ninja Konoha.
Bicaramu seperti orang kuat saja!
Apa kau mengira kita benar-benar sama?!
Yeah, Tentu saja!
Aku tidak pernah merasa bahwa aku lebih rendah dari padamu!
Kau memalukan!
Itu karena kau masih lemah, Sasuke Kecil!
Naruto!
Sasuke!
Kalian berdua, hentikan.
Hentikan!
Kalian berdua, hentikan!
Sialan!
Aku tidak bisa menghentikannya!
Furo Fushi no Jutsu : Jutsu Keabadian
Tuan Orochimaru telah mendapatkan Furo Fushi no Jutsu .
不老不死の術
"Abadi" tidak berarti dagingnya dapat bertahan untuk selamanya.
Sebelum tubuhnya mengkerut,
tubuh baru harus dijadikan tempat untuk jiwanya.
Itu...
Maksudmu Sasuke akan digunakan untuk itu?!
Ya... Benar sekali.
Aku tidak akan biarkan itu terjadi!
Ketika Sasuke meninggalkan desa,
Aku sangat yakin, aku bisa membawanya kembali.
Tapi...
Apakah kau sudah memikirkannya?
Kau tidak punya saudara kandung bahkan orang tua.
Bagaimana mungkin kau bisa mengerti tentang perasaanku?!
Sejak awal, kau selalu sendiri!
Apa yang membuatmu berpikir kau mengetahui segalanya tentangku?
Mempunyai ikatan membuatku sakit!
dan bagaimana kau bisa tahu
apa rasanya kehilangan ikatan itu?!
Pada akhirnya, Aku sama sekali tidak mengerti Sasuke.
Aku mengira aku sudah mengenalnya.
Kenapa?
Mengapa kau pergi sejauh ini untukku?
Karena ini ikatan pertama yang pernah aku buat!
Itu sebabnya aku akan menghentikanmu.
Aku akui, kau sangat kuat.
Itu karena kau membiarkan rasa sakit kesendirian
yang membawamu padaku.
dan rasa sakit itu membuatmu menjadi lebih kuat.
dan oleh karena itu, jika aku memutuskan ikatan ini,
aku akan mendapatkan kekuatan yang lebih besar.
Apa kau tahu mengapa tempat ini disebut Lembah Akhir?
Apa kau tidak merasa di sini panggung yang sempurna bagi kita, Naruto?
Kau...
Jadi ayo segera kita akhiri saja pertarungan ini!
Bagaimana keadaanmu?
Aku telah membuatmu bubur.
Makan itu dan kekuatanmu akan kembali.
Aku...bermimpi tentang Sasuke.
Kau akan kembali ke desa bersamaku.
Itu perintah dari Kakashi.
Maafkan aku, tapi biarkan saja Kakashi yang mengurus Sasuke.
Mengerti?
Baiklah.
Biarkan aku istirahat lagi, lalu kita akan kembali ke desa.
Untuk memulihkan kekuatanmu kau harus makan.
Sekarang aku tidak berselera makan.
Sasuke bilang dia akan, memutuskan ikatannya denganku
dan menjadi lebih kuat.
Dia bilang aku tidak akan pernah bisa memahami tentang perasaanya.
Petapa Genit, dulu kau berteman dengan Orochimaru benarkan ?
Mengapa Orochimaru meninggalkan desa
dan memutuskan untuk menghancurkan Konoha?
Orochimaru berubah setelah orang tuanya di bunuh.
Dia terobsesi dengan Jutsu Terlarang.
Mungkin dia ingin melihat orang tuanya lagi,
atau dia ingin membalas dendam pada Konoha,
yang bertanggung jawab atas kematian mereka
Orang tuaku tidak terbunuh.
Sama seperti dirimu, Aku disangka tidak bisa memahami.
Mungkin dia benar,
Aku tidak mengerti tentang perasaannya.
Namun...
aku dapat melihat terlalu banyak kebencian di Dunia Ninja kita.
Benci?
Dan aku ingin melakukan sesuatu terhadap kebencian itu,
tapi aku tidak yakin itu akan berhasil.
Tapi aku yakin
bahwa waktu itu akan datang
ketika manusia benar-benar mengerti satu sama lain.
Bagiku, Petapa Genit itu tak tergantikan. Dia keluargaku.
Itu mengapa....
Jiraiya-boy tewas dalam pertempuran.
Ketika aku mendegar Petapa Genit mati,
Aku mengerti apa yang Sasuke bicarakan untuk yang pertama kalinya.
Tentang rasa sakit kehilangan ikatan.
Naruto, ayo kita segera pergi. Apa kau masih belum siap?
Aku belum merasa ingin pergi ke luar.
Kau mau menunggu sebentar lagi?
Bagus. Dia tidak merasa bahwa aku hanya bayangan.
Apa kau sudah sedikit mengerti tentang rasa sakit itu?
Sebelum kau mengerti rasa sakit yang sama, kau belum mengenal orang itu.
dan jika kau mengenal orang itu, tidak mungkin ada rasa saling mengerti.
Itulah kenyataan.
Sama seperti mengejar Sasuke yang sia-sia.
Orang selalu berubah...
Sasuke bukanlah Sasuke yang dulu lagi.
Sasuke memilih sendiri.
Kau harus melupakan Sasuke.
Jika kau seorang shinobi, berbijaksanalah.
Orang bodoh tidak akan bertahan di dunia kita. Itulah kenyataan.
Jika aku pintar seperti yang kau katakan,
Selama hidupku aku akan menjadi orang yang bodoh.
Petapa Genit, Aku benar-benar bodoh.
Chakra Guru Kakashi....
lewat sini!
Sakura, jangan lakukan hal yang bodoh.
Ini hanya asumsiku saja..
Tapi aku percaya Sakura...
Dia bermaksud akan membunuh Sasuke sendirian.
Sasuke telah memikul seluruh beban kebencian Uchiha
dan berniat untuk menyerang dengan kutukan itu.
Itu adalah senjata yang paling kuat.
Temannya dan sumber kekuatannya, disebut dengan kebencian.
dan itu adalah Jalan Ninja Sasuke!
Kau tahu, Naruto?
Ketika dua shinobi berada di level yang tinggi,
mereka mampu membaca pikirannya masing-masing,
hanya dengan saling pukul.
Tanpa pernah mengucapkan satu kata.
Kau naif, Naruto.
Katakan padaku, dapatkah kau membaca...
perasaanku yang sebenarnya?
Sasuke... Sekarang...
Bagaimana perasaan seseorang yang telah kehilangan ikatan.
Sebelumnya kau bilang padaku kau menganggap Sasuke sebagai saudara.
Bagaimana jika Sasuke menyerang Konoha?
Apa yang akan kau lakukan?
Apa? Mengapa Sasuke?
Tidak mungkin dia dia melakukan itu!
Sasuke masih naif. Dia mudah sekali berubah.
Apa kau bisa menghentikannya?
Bahkan jika kau harus membunuh Sasuke?
Dapatkah kau mengentikan Sasuke menyerang Konoha
tanpa membunuhnya?
Aku akan melindungi Konoha!
Tapi aku juga akan mengentikan Sasuke tanpa membunuhnya!
Kau masih belum dewasa.
Apa yang kau katakan semua hanyalah khayalan.
Seorang Shinobi kadang-kadang harus membuat keputusan yang berat.
Akatsuki akan dicap sebagai kelompok buronan.
Lalu, bukan hanya aku,
tapi seluruh dunia akan memburu Sasuke.
Tapi kau menundukkan kepala demi seorang buronan
dan memohon belas kasihan untuk temanmu.
Di dalam Dunia Ninja, tidak ada yang namanya Persahabatan!
Jiak kau siap menaggung beban menjadi seorang Kage,
lakukan yang terbaik sebagai teman Sasuke.
Aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan.
Namun...
Bocah dari Konoha, pikirkan apa yang harus kau lakukan!
Dunia Ninja tidak memanjakan orang yang bodoh!
Aku menganggapmu sebagai Temanku.
Di masa lalu, "Teman" hanyalah sebuah kata bagiku.
Tidak lebih, tidak kurang.
Tapi setelah bertemu denganmu, kau membuatku sadar.....
betapa pentingnya kata itu.
Apa itu artinya?
Apa yang kau bisa lakukan untuk Sasuke? Pikirkan itu baik-baik.
Sasuke...
Jika aku melihatmu....
Jika kita bertemu, Aku rasa aku akan tahu jawabannya.
Episode Selanjutnya
Sakura, kau tidak perlu mananggung sendiri beban itu.
Itu adalah tugas dan
kewajibanku.
Aku harus mencoba
meyakinkan diriku sendiri
bahwa hari yang bahagia itu
akan kembali lagi.
Selanjutnya di Naruto Shippuuden:
" BEBAN "
Maafkan aku, aku seperti guru yang tidak berguna.
Putar Kembali!
Tengkyu for downloading